Files
mazegame/engine/script/js/localize/localize_jap.js
T

322 lines
14 KiB
JavaScript

const locUtil = require("./localize_util.js");
//-----------------------------------------------------------------------------
// Name: Map from MSX Japanese (video) character set to Unicode
// Date: 2019 September 25
// Author: Rebecca Bettencourt <support@kreativekorp.com>
const MapJPNtoMSX = {
0x0000: [ 0x00 ], // NULL
0x6708: [ 0x01 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6708 (Monday, month)
0x706B: [ 0x02 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-706B (Tuesday, fire)
0x6C34: [ 0x03 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C34 (Wednesday, water)
0x6728: [ 0x04 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6728 (Thursday, wood)
0x91D1: [ 0x05 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91D1 (Friday, metal)
0x571F: [ 0x06 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-571F (Saturday, earth)
0x65E5: [ 0x07 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65E5 (Sunday, day)
0x5E74: [ 0x08 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E74 (year)
0x5186: [ 0x09 ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5186 (yen)
0x6642: [ 0x0A ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6642 (hour, time)
0x5206: [ 0x0B ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5206 (minute)
0x79D2: [ 0x0C ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-79D2 (second)
0x767E: [ 0x0D ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-767E (hundred)
0x5343: [ 0x0E ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5343 (thousand)
0x4E07: [ 0x0F ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E07 (ten thousand)
0x03C0: [ 0x10 ], // GREEK SMALL LETTER PI
0x2534: [ 0x11 ], // BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL
0x252C: [ 0x12 ], // BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL
0x2524: [ 0x13 ], // BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT
0x251C: [ 0x14 ], // BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT
0x253C: [ 0x15 ], // BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL
0x2502: [ 0x16 ], // BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL
0x2500: [ 0x17 ], // BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL
0x250C: [ 0x18 ], // BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT
0x2510: [ 0x19 ], // BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT
0x2514: [ 0x1A ], // BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT
0x2518: [ 0x1B ], // BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT
0x2573: [ 0x1C ], // BOX DRAWINGS LIGHT DIAGONAL CROSS
0x5927: [ 0x1D ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5927 (big)
0x4E2D: [ 0x1E ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E2D (middle)
0x5C0F: [ 0x1F ], // CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C0F (small)
0x0020: [ 0x20 ], // SPACE
0x0021: [ 0x21 ], // EXCLAMATION MARK
0x0022: [ 0x22 ], // QUOTATION MARK
0x0023: [ 0x23 ], // NUMBER SIGN
0x0024: [ 0x24 ], // DOLLAR SIGN
0x0025: [ 0x25 ], // PERCENT SIGN
0x0026: [ 0x26 ], // AMPERSAND
0x0027: [ 0x27 ], // APOSTROPHE
0x0028: [ 0x28 ], // LEFT PARENTHESIS
0x0029: [ 0x29 ], // RIGHT PARENTHESIS
0x002A: [ 0x2A ], // ASTERISK
0x002B: [ 0x2B ], // PLUS SIGN
0x002C: [ 0x2C ], // COMMA
0x002D: [ 0x2D ], // HYPHEN-MINUS
0x002E: [ 0x2E ], // FULL STOP
0x002F: [ 0x2F ], // SOLIDUS
0x0030: [ 0x30 ], // DIGIT ZERO
0x0031: [ 0x31 ], // DIGIT ONE
0x0032: [ 0x32 ], // DIGIT TWO
0x0033: [ 0x33 ], // DIGIT THREE
0x0034: [ 0x34 ], // DIGIT FOUR
0x0035: [ 0x35 ], // DIGIT FIVE
0x0036: [ 0x36 ], // DIGIT SIX
0x0037: [ 0x37 ], // DIGIT SEVEN
0x0038: [ 0x38 ], // DIGIT EIGHT
0x0039: [ 0x39 ], // DIGIT NINE
0x003A: [ 0x3A ], // COLON
0x003B: [ 0x3B ], // SEMICOLON
0x003C: [ 0x3C ], // LESS-THAN SIGN
0x003D: [ 0x3D ], // EQUALS SIGN
0x003E: [ 0x3E ], // GREATER-THAN SIGN
0x003F: [ 0x3F ], // QUESTION MARK
0x0040: [ 0x40 ], // COMMERCIAL AT
0x0041: [ 0x41 ], // LATIN CAPITAL LETTER A
0x0042: [ 0x42 ], // LATIN CAPITAL LETTER B
0x0043: [ 0x43 ], // LATIN CAPITAL LETTER C
0x0044: [ 0x44 ], // LATIN CAPITAL LETTER D
0x0045: [ 0x45 ], // LATIN CAPITAL LETTER E
0x0046: [ 0x46 ], // LATIN CAPITAL LETTER F
0x0047: [ 0x47 ], // LATIN CAPITAL LETTER G
0x0048: [ 0x48 ], // LATIN CAPITAL LETTER H
0x0049: [ 0x49 ], // LATIN CAPITAL LETTER I
0x004A: [ 0x4A ], // LATIN CAPITAL LETTER J
0x004B: [ 0x4B ], // LATIN CAPITAL LETTER K
0x004C: [ 0x4C ], // LATIN CAPITAL LETTER L
0x004D: [ 0x4D ], // LATIN CAPITAL LETTER M
0x004E: [ 0x4E ], // LATIN CAPITAL LETTER N
0x004F: [ 0x4F ], // LATIN CAPITAL LETTER O
0x0050: [ 0x50 ], // LATIN CAPITAL LETTER P
0x0051: [ 0x51 ], // LATIN CAPITAL LETTER Q
0x0052: [ 0x52 ], // LATIN CAPITAL LETTER R
0x0053: [ 0x53 ], // LATIN CAPITAL LETTER S
0x0054: [ 0x54 ], // LATIN CAPITAL LETTER T
0x0055: [ 0x55 ], // LATIN CAPITAL LETTER U
0x0056: [ 0x56 ], // LATIN CAPITAL LETTER V
0x0057: [ 0x57 ], // LATIN CAPITAL LETTER W
0x0058: [ 0x58 ], // LATIN CAPITAL LETTER X
0x0059: [ 0x59 ], // LATIN CAPITAL LETTER Y
0x005A: [ 0x5A ], // LATIN CAPITAL LETTER Z
0x005B: [ 0x5B ], // LEFT SQUARE BRACKET
0x00A5: [ 0x5C ], // YEN SIGN
0x005D: [ 0x5D ], // RIGHT SQUARE BRACKET
0x005E: [ 0x5E ], // CIRCUMFLEX ACCENT
0x005F: [ 0x5F ], // LOW LINE
0x0060: [ 0x60 ], // GRAVE ACCENT
0x0061: [ 0x61 ], // LATIN SMALL LETTER A
0x0062: [ 0x62 ], // LATIN SMALL LETTER B
0x0063: [ 0x63 ], // LATIN SMALL LETTER C
0x0064: [ 0x64 ], // LATIN SMALL LETTER D
0x0065: [ 0x65 ], // LATIN SMALL LETTER E
0x0066: [ 0x66 ], // LATIN SMALL LETTER F
0x0067: [ 0x67 ], // LATIN SMALL LETTER G
0x0068: [ 0x68 ], // LATIN SMALL LETTER H
0x0069: [ 0x69 ], // LATIN SMALL LETTER I
0x006A: [ 0x6A ], // LATIN SMALL LETTER J
0x006B: [ 0x6B ], // LATIN SMALL LETTER K
0x006C: [ 0x6C ], // LATIN SMALL LETTER L
0x006D: [ 0x6D ], // LATIN SMALL LETTER M
0x006E: [ 0x6E ], // LATIN SMALL LETTER N
0x006F: [ 0x6F ], // LATIN SMALL LETTER O
0x0070: [ 0x70 ], // LATIN SMALL LETTER P
0x0071: [ 0x71 ], // LATIN SMALL LETTER Q
0x0072: [ 0x72 ], // LATIN SMALL LETTER R
0x0073: [ 0x73 ], // LATIN SMALL LETTER S
0x0074: [ 0x74 ], // LATIN SMALL LETTER T
0x0075: [ 0x75 ], // LATIN SMALL LETTER U
0x0076: [ 0x76 ], // LATIN SMALL LETTER V
0x0077: [ 0x77 ], // LATIN SMALL LETTER W
0x0078: [ 0x78 ], // LATIN SMALL LETTER X
0x0079: [ 0x79 ], // LATIN SMALL LETTER Y
0x007A: [ 0x7A ], // LATIN SMALL LETTER Z
0x007B: [ 0x7B ], // LEFT CURLY BRACKET
0x007C: [ 0x7C ], // VERTICAL LINE
0x007D: [ 0x7D ], // RIGHT CURLY BRACKET
0x007E: [ 0x7E ], // TILDE
0x2660: [ 0x80 ], // BLACK SPADE SUIT
0x2665: [ 0x81 ], // BLACK HEART SUIT
0x2663: [ 0x82 ], // BLACK CLUB SUIT
0x2666: [ 0x83 ], // BLACK DIAMOND SUIT
0x25CB: [ 0x84 ], // WHITE CIRCLE
0x25CF: [ 0x85 ], // BLACK CIRCLE
0x3092: [ 0x86 ], // HIRAGANA LETTER WO
0x3041: [ 0x87 ], // HIRAGANA LETTER SMALL A
0x3043: [ 0x88 ], // HIRAGANA LETTER SMALL I
0x3045: [ 0x89 ], // HIRAGANA LETTER SMALL U
0x3047: [ 0x8A ], // HIRAGANA LETTER SMALL E
0x3049: [ 0x8B ], // HIRAGANA LETTER SMALL O
0x3083: [ 0x8C ], // HIRAGANA LETTER SMALL YA
0x3085: [ 0x8D ], // HIRAGANA LETTER SMALL YU
0x3087: [ 0x8E ], // HIRAGANA LETTER SMALL YO
0x3063: [ 0x8F ], // HIRAGANA LETTER SMALL TU
0x3042: [ 0x91 ], // HIRAGANA LETTER A
0x3044: [ 0x92 ], // HIRAGANA LETTER I
0x3046: [ 0x93 ], // HIRAGANA LETTER U
0x3048: [ 0x94 ], // HIRAGANA LETTER E
0x304A: [ 0x95 ], // HIRAGANA LETTER O
0x304B: [ 0x96 ], // HIRAGANA LETTER KA
0x304D: [ 0x97 ], // HIRAGANA LETTER KI
0x304F: [ 0x98 ], // HIRAGANA LETTER KU
0x3051: [ 0x99 ], // HIRAGANA LETTER KE
0x3053: [ 0x9A ], // HIRAGANA LETTER KO
0x3055: [ 0x9B ], // HIRAGANA LETTER SA
0x3057: [ 0x9C ], // HIRAGANA LETTER SI
0x3059: [ 0x9D ], // HIRAGANA LETTER SU
0x305B: [ 0x9E ], // HIRAGANA LETTER SE
0x305D: [ 0x9F ], // HIRAGANA LETTER SO
0x3000: [ 0xA0 ], // IDEOGRAPHIC SPACE
0x3002: [ 0xA1 ], // IDEOGRAPHIC FULL STOP
0x300C: [ 0xA2 ], // LEFT CORNER BRACKET
0x300D: [ 0xA3 ], // RIGHT CORNER BRACKET
0x3001: [ 0xA4 ], // IDEOGRAPHIC COMMA
0x30FB: [ 0xA5 ], // KATAKANA MIDDLE DOT
0x30F2: [ 0xA6 ], // KATAKANA LETTER WO
0x30A1: [ 0xA7 ], // KATAKANA LETTER SMALL A
0x30A3: [ 0xA8 ], // KATAKANA LETTER SMALL I
0x30A5: [ 0xA9 ], // KATAKANA LETTER SMALL U
0x30A7: [ 0xAA ], // KATAKANA LETTER SMALL E
0x30A9: [ 0xAB ], // KATAKANA LETTER SMALL O
0x30E3: [ 0xAC ], // KATAKANA LETTER SMALL YA
0x30E5: [ 0xAD ], // KATAKANA LETTER SMALL YU
0x30E7: [ 0xAE ], // KATAKANA LETTER SMALL YO
0x30C3: [ 0xAF ], // KATAKANA LETTER SMALL TU
0x30FC: [ 0xB0 ], // KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK
0x30A2: [ 0xB1 ], // KATAKANA LETTER A
0x30A4: [ 0xB2 ], // KATAKANA LETTER I
0x30A6: [ 0xB3 ], // KATAKANA LETTER U
0x30A8: [ 0xB4 ], // KATAKANA LETTER E
0x30AA: [ 0xB5 ], // KATAKANA LETTER O
0x30AB: [ 0xB6 ], // KATAKANA LETTER KA
0x30AD: [ 0xB7 ], // KATAKANA LETTER KI
0x30AF: [ 0xB8 ], // KATAKANA LETTER KU
0x30B1: [ 0xB9 ], // KATAKANA LETTER KE
0x30B3: [ 0xBA ], // KATAKANA LETTER KO
0x30B5: [ 0xBB ], // KATAKANA LETTER SA
0x30B7: [ 0xBC ], // KATAKANA LETTER SI
0x30B9: [ 0xBD ], // KATAKANA LETTER SU
0x30BB: [ 0xBE ], // KATAKANA LETTER SE
0x30BD: [ 0xBF ], // KATAKANA LETTER SO
0x30BF: [ 0xC0 ], // KATAKANA LETTER TA
0x30C1: [ 0xC1 ], // KATAKANA LETTER TI
0x30C4: [ 0xC2 ], // KATAKANA LETTER TU
0x30C6: [ 0xC3 ], // KATAKANA LETTER TE
0x30C8: [ 0xC4 ], // KATAKANA LETTER TO
0x30CA: [ 0xC5 ], // KATAKANA LETTER NA
0x30CB: [ 0xC6 ], // KATAKANA LETTER NI
0x30CC: [ 0xC7 ], // KATAKANA LETTER NU
0x30CD: [ 0xC8 ], // KATAKANA LETTER NE
0x30CE: [ 0xC9 ], // KATAKANA LETTER NO
0x30CF: [ 0xCA ], // KATAKANA LETTER HA
0x30D2: [ 0xCB ], // KATAKANA LETTER HI
0x30D5: [ 0xCC ], // KATAKANA LETTER HU
0x30D8: [ 0xCD ], // KATAKANA LETTER HE
0x30DB: [ 0xCE ], // KATAKANA LETTER HO
0x30DE: [ 0xCF ], // KATAKANA LETTER MA
0x30DF: [ 0xD0 ], // KATAKANA LETTER MI
0x30E0: [ 0xD1 ], // KATAKANA LETTER MU
0x30E1: [ 0xD2 ], // KATAKANA LETTER ME
0x30E2: [ 0xD3 ], // KATAKANA LETTER MO
0x30E4: [ 0xD4 ], // KATAKANA LETTER YA
0x30E6: [ 0xD5 ], // KATAKANA LETTER YU
0x30E8: [ 0xD6 ], // KATAKANA LETTER YO
0x30E9: [ 0xD7 ], // KATAKANA LETTER RA
0x30EA: [ 0xD8 ], // KATAKANA LETTER RI
0x30EB: [ 0xD9 ], // KATAKANA LETTER RU
0x30EC: [ 0xDA ], // KATAKANA LETTER RE
0x30ED: [ 0xDB ], // KATAKANA LETTER RO
0x30EF: [ 0xDC ], // KATAKANA LETTER WA
0x30F3: [ 0xDD ], // KATAKANA LETTER N
0x309B: [ 0xDE ], // KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK
0x309C: [ 0xDF ], // KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK
0x305F: [ 0xE0 ], // HIRAGANA LETTER TA
0x3061: [ 0xE1 ], // HIRAGANA LETTER TI
0x3064: [ 0xE2 ], // HIRAGANA LETTER TU
0x3066: [ 0xE3 ], // HIRAGANA LETTER TE
0x3068: [ 0xE4 ], // HIRAGANA LETTER TO
0x306A: [ 0xE5 ], // HIRAGANA LETTER NA
0x306B: [ 0xE6 ], // HIRAGANA LETTER NI
0x306C: [ 0xE7 ], // HIRAGANA LETTER NU
0x306D: [ 0xE8 ], // HIRAGANA LETTER NE
0x306E: [ 0xE9 ], // HIRAGANA LETTER NO
0x306F: [ 0xEA ], // HIRAGANA LETTER HA
0x3072: [ 0xEB ], // HIRAGANA LETTER HI
0x3075: [ 0xEC ], // HIRAGANA LETTER HU
0x3078: [ 0xED ], // HIRAGANA LETTER HE
0x307B: [ 0xEE ], // HIRAGANA LETTER HO
0x307E: [ 0xEF ], // HIRAGANA LETTER MA
0x307F: [ 0xF0 ], // HIRAGANA LETTER MI
0x3080: [ 0xF1 ], // HIRAGANA LETTER MU
0x3081: [ 0xF2 ], // HIRAGANA LETTER ME
0x3082: [ 0xF3 ], // HIRAGANA LETTER MO
0x3084: [ 0xF4 ], // HIRAGANA LETTER YA
0x3086: [ 0xF5 ], // HIRAGANA LETTER YU
0x3088: [ 0xF6 ], // HIRAGANA LETTER YO
0x3089: [ 0xF7 ], // HIRAGANA LETTER RA
0x308A: [ 0xF8 ], // HIRAGANA LETTER RI
0x308B: [ 0xF9 ], // HIRAGANA LETTER RU
0x308C: [ 0xFA ], // HIRAGANA LETTER RE
0x308D: [ 0xFB ], // HIRAGANA LETTER RO
0x308F: [ 0xFC ], // HIRAGANA LETTER WA
0x3093: [ 0xFD ], // HIRAGANA LETTER N
0x304C: [ 0x96, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER GA
0x304E: [ 0x97, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER GI
0x3050: [ 0x98, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER GU
0x3052: [ 0x99, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER GE
0x3054: [ 0x9A, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER GO
0x3056: [ 0x9B, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER ZA
0x3058: [ 0x9C, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER ZI
0x305A: [ 0x9D, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER ZU
0x305C: [ 0x9E, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER ZE
0x305E: [ 0x9F, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER ZO
0x3060: [ 0xE0, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER DA
0x3062: [ 0xE1, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER DI
0x3065: [ 0xE2, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER DU
0x3067: [ 0xE3, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER DE
0x3069: [ 0xE4, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER DO
0x3070: [ 0xEA, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER BA
0x3071: [ 0xEA, 0xDF ], // HIRAGANA LETTER PA
0x3073: [ 0xEB, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER BI
0x3074: [ 0xEB, 0xDF ], // HIRAGANA LETTER PI
0x3076: [ 0xEC, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER BU
0x3077: [ 0xEC, 0xDF ], // HIRAGANA LETTER PU
0x3079: [ 0xED, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER BE
0x307A: [ 0xED, 0xDF ], // HIRAGANA LETTER PE
0x307C: [ 0xEE, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER BO
0x307D: [ 0xEE, 0xDF ], // HIRAGANA LETTER PO
0x3094: [ 0x93, 0xDE ], // HIRAGANA LETTER VU
0x30AC: [ 0xB6, 0xDE ], // KATAKANA LETTER GA
0x30AE: [ 0xB7, 0xDE ], // KATAKANA LETTER GI
0x30B0: [ 0xB8, 0xDE ], // KATAKANA LETTER GU
0x30B2: [ 0xB9, 0xDE ], // KATAKANA LETTER GE
0x30B4: [ 0xBA, 0xDE ], // KATAKANA LETTER GO
0x30B6: [ 0xBB, 0xDE ], // KATAKANA LETTER ZA
0x30B8: [ 0xBC, 0xDE ], // KATAKANA LETTER ZI
0x30BA: [ 0xBD, 0xDE ], // KATAKANA LETTER ZU
0x30BC: [ 0xBE, 0xDE ], // KATAKANA LETTER ZE
0x30BE: [ 0xBF, 0xDE ], // KATAKANA LETTER ZO
0x30C0: [ 0xC0, 0xDE ], // KATAKANA LETTER DA
0x30C2: [ 0xC1, 0xDE ], // KATAKANA LETTER DI
0x30C5: [ 0xC2, 0xDE ], // KATAKANA LETTER DU
0x30C7: [ 0xC3, 0xDE ], // KATAKANA LETTER DE
0x30C9: [ 0xC4, 0xDE ], // KATAKANA LETTER DO
0x30D0: [ 0xCA, 0xDE ], // KATAKANA LETTER BA
0x30D1: [ 0xCA, 0xDF ], // KATAKANA LETTER PA
0x30D3: [ 0xCB, 0xDE ], // KATAKANA LETTER BI
0x30D4: [ 0xCB, 0xDF ], // KATAKANA LETTER PI
0x30D6: [ 0xCC, 0xDE ], // KATAKANA LETTER BU
0x30D7: [ 0xCC, 0xDF ], // KATAKANA LETTER PU
0x30D9: [ 0xCD, 0xDE ], // KATAKANA LETTER BE
0x30DA: [ 0xCD, 0xDF ], // KATAKANA LETTER PE
0x30DC: [ 0xCE, 0xDE ], // KATAKANA LETTER BO
0x30DD: [ 0xCE, 0xDF ], // KATAKANA LETTER PO
0x30F4: [ 0xB3, 0xDE ], // KATAKANA LETTER VU
0x30F7: [ 0xDC, 0xDE ], // KATAKANA LETTER VA
0x30FA: [ 0xA6, 0xDE ], // KATAKANA LETTER VO
};
// Convert string to match MSX system font
module.exports.convertToMSX = function (str)
{
return locUtil.mapCharacter(str, MapJPNtoMSX);
}